Swisstoggel

Datenschutzerklärung

Für die Website swisstoggel.ch. Für die App Swisstoggel KNX gilt eine eigene Datenschutzerklärung.

1. Verantwortliche Stelle

Swisstoggel, Schweiz
E-Mail: info@swisstoggel.ch

Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Wir haben keinen Datenschutzberater und keine Vertretung in der EU bestellt, weil wir nach Art. 27 DSGVO nicht dazu verpflichtet sind.

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Hosting und Server-Logs

Die Website wird auf einem von uns selbst betriebenen Server in der Schweiz gehostet. Vorgeschaltet ist der Dienst Cloudflare der Cloudflare, Inc., San Francisco (USA). Cloudflare stellt die verschlüsselte Verbindung (HTTPS) her, schützt die Website vor Angriffen und leitet die Aufrufe über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server weiter. Dabei verarbeitet Cloudflare die unten genannten technischen Daten, insbesondere die IP-Adresse, als Auftragsbearbeiter gemäss den Vertragsbedingungen von Cloudflare. Cloudflare ist unter dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Bei jedem Aufruf verarbeitet der Webserver automatisch folgende Daten in Protokolldateien:

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website sowie die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Besucherstatistik. Für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir Cloudflare Web Analytics der Cloudflare, Inc., San Francisco (USA). Dabei werden die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem, das Land sowie Ladezeiten in zusammengefasster (aggregierter) Form erfasst. Es werden keine Cookies gesetzt, kein lokaler Speicher im Browser verwendet und Besucher werden nicht über mehrere Besuche hinweg wiedererkannt. Zweck ist, zu verstehen, welche Inhalte genutzt werden, und die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist unser überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt unter dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (an info@swisstoggel.ch), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und allfällige Anhänge, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten löschen wir, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser E-Mail-Postfach liegt bei Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz).

Kontaktformular. Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf swisstoggel.ch/kontakt schreiben, verarbeiten wir die Art der Meldung, den Betreff, Ihre Beschreibung, Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Namen, die App-Version und Ihr Gerät, um Ihre Meldung zu bearbeiten und Rückfragen zu stellen. Die Angaben werden nicht auf dem Webserver gespeichert, sondern direkt per E-Mail an unser Postfach bei Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz), übermittelt und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail widerrufen können. Wir löschen die Meldung, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

5. Beta-Tests

Wenn Sie sich für einen Beta-Test einer App melden (über das Formular auf swisstoggel.ch/beta oder per E-Mail), verarbeiten wir die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos und, falls angegeben, Ihren Namen, um Sie zum Test einzuladen. Die Angaben aus dem Formular werden nicht auf dem Webserver gespeichert, sondern direkt per E-Mail an unser Postfach bei Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz), übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail widerrufen können. Die Einladung läuft über Google Play (geschlossener Test) bzw. Apple TestFlight. Dabei erhält der jeweilige Store-Betreiber Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Konto; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Nach Abschluss des Tests löschen wir die Liste der Testerinnen und Tester.

6. Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausser dies ist zur Erfüllung Ihrer Anfrage nötig (z. B. Store-Betreiber beim Beta-Test) oder gesetzlich vorgeschrieben. Eine Übermittlung ins Ausland findet nur statt, soweit sie in dieser Erklärung genannt ist; Cloudflare, Inc., Google LLC und Apple Inc. haben ihren Sitz in den USA. Die Schweiz anerkennt für zertifizierte US-Unternehmen das Swiss-U.S. Data Privacy Framework; die EU das EU-U.S. Data Privacy Framework.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenherausgabe bzw. -übertragung sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen oder eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@swisstoggel.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, in der EU, bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.

8. Sicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist mit TLS (HTTPS) verschlüsselt. Der Server wird regelmässig aktualisiert.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 7. Oktober 2026